FC2ブログ

お奨め!

アンコールワット十字回廊と日本人の落書き

2007.04.30(21:37)
NikonS12006_1029_144645AA_.jpg

第一回廊と第2回廊の間の西側の部分にあるつなぎの部分が十字回廊。上空から見ると田の字をしており、真中が十字に見えることならそう名づけられたのかもしれない。ここもテバダーが彫刻されているけれど、第一回廊の西側と第2回廊の西側(予定)で紹介するので、今回はテバダー以外の紹介。

十字回廊でいちばん有名なのは、森本右近太夫の墨書(落書き)。こちらは、1632年に書かれたといわれており、今から375年も前に書かれた落書きだ。


グーグルアースで見た十字回廊の位置
20070430211451.jpg


アンコールの遺跡―カンボジアの文化と芸術 (1969年) 今川幸雄(著)によると、書かれている内容は、

肥州の住人、藤原朝臣森本右近太夫一房なるものが、父儀太夫の菩提を弔い老母の後生を祈るため、はるばる海上を渡り、寛永9年(1632年)正月30日この寺院に到着し、仏像4体を奉納したことになる。(中略)右近太夫の父儀太夫は、加藤清正に仕え朝鮮の役に従軍した。右近太夫は加藤家を浪人し、一時肥前の松浦家に仕えたと言われる。右近太夫がアンコールに到達した前年の寛永8年には加藤家が断絶している。(中略)おそらく彼は、アンコールの大寺院を祇園精舎の大伽藍と考えていたのもであろう。

とのことであるけれど、全部漢文?でかかれているため、直接見ても読解できない。周りが朱色となっており、文字の上から黒く塗りつぶされていてほとんど読むことができない。

ちなみに、先日紹介した、第一回廊と第2回廊の間にある北経堂に書かれている日本人の落書きも、これとまったく同じことがかかれているとのことだ。

アンコール・王たちの物語 ~碑文・発掘成果から読み解く(石沢良昭著)によると、

往時日本人が朱印船貿易でカンボジアへ来航しており、アンコール・ワット内の十四か所に来航を示す墨書跡がある。これらは1612年から1632年まで20年間に及んでいる。

(ちなみにプノンペンから1時間くらい北に進んだ所にウドンという街があるが、そこもアユタヤ同様当時日本人町が形成されていたといわれている。)

漢文でかかれているために、中国人の落書き(きっとあると思う…)と区別がつかないため、上で紹介した2つ以外は何処にあるのか分からない。
IXY4002006_1203_122645AA_.jpg

NikonS12006_1029_144654AA_.jpg

いろいろと見ていたら、第3回廊にも似たような墨所の落書きがあった。
NikonS12007_0325_151123AA_.jpg


なかには、明らかに日本人と分かるものもあったけど…
IXY4002006_1203_122333AA_.jpg

これが歴史的に価値が出るのは、後500年くらい必要かもしれない。

フォトアルバム

4ヶ所ある洗礼池の一つ。でも水はない。
NikonS12007_0325_150047AA_.jpg

十字回廊の通路部分。朱色が目立つ。上部にも彫刻がある。
NikonS12007_0325_150104AA_.jpg

廊下にある柱。下のほうにはバラモン僧が彫られている。
NikonS12007_0325_150141AA_.jpg

南側はいろいろな仏像が祀られている。
NikonS12007_0325_150213AA_.jpg

NikonS12007_0325_150310AA_.jpg
スポンサーサイト



FC2ランキングへ一票。人気blogランキングへ

<<シアヌークビルで日本人が行方不明?の続報~意外な結末 | ホームへ | 1週間のフィジー留学>>

コメント

 これが噂の日本人落書きですか。しかし、ここまで古くにいたずら書きされると歴史の一部と化してるね。
【2007/05/01 21:25】 | テニスコートの魔術師 #- | [edit]












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL:
http://angkor.blog13.fc2.com/tb.php/526-6970de58
| ホームへ |
プロフィール

カフェオ

  • Author:カフェオ
  • 少しずつ、更新。
    一歩ずつ、前進。

お気に入り!

アンコールワットのライトアップや朝日などの綺麗な写真がたくさんあります。

全記事(数)表示

全タイトルを表示

最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
ブログランキング

FC2ブログランキングに参加中。 (海外情報の中のアジア) 今日もクリックお願いします。 最高5位(06年4月11日19:41)


人気ブログランキングにも参加開始!

TKの部屋
月別アーカイブ(タブ)

ブログ内検索

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最近のトラックバック
リンク
最近気になるもの

ブログでブームはブロモーション 13歳のハローワーク
13歳のハローワーク

自動WEBサイト翻訳(多言語)
YouTubeSEARCH mini

省エネ宣言

t>

ブロとも申請フォーム
摂氏/華氏 温度変換器